Настоятель православного храма под Берлином рассказал о прихожанах-немцах

Свято-Георгиевском монастыре Московского патриархата в Гетшендорфе под Берлином проповеди проводят на русском и немецком языках, поскольку около трети прихожан храма — немцы, сообщил РИА Новости настоятель обители игумен Даниил (Ирбитс).По его словам, примерно 30% прихожан составляют немцы.

Свято-Георгиевском монастыре Московского патриархата в Гетшендорфе под Берлином проповеди проводят на русском и немецком языках, поскольку около трети прихожан храма — немцы, сообщил РИА Новости настоятель обители игумен Даниил (Ирбитс).

По его словам, примерно 30% прихожан составляют немцы. Вместе с ними в монастыре читают молитвы, крестят, а также венчают. Среди тех, кто вступал здесь в брак, был и офицер Бундесвера.

Из-за большого числа немецких прихожан в монастыре богослужения и проповеди также проводятся на немецком языке, добавил Ирбитс.

Он пояснил, что ектении произносятся сразу на нескольких языках: на русском, церковнославянском и немецком. Проповеди тоже звучат на двух языках: если в храме находятся немцы, священнослужители повторяют их по-немецки.

Монастырь под Гетшендорфом был основан в 2006 году по благословению тогдашнего главы отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, ныне патриарха Московского и всея Руси. Главный храм монастыря построен рядом с местом, где во время Великой Отечественной войны были расстреляны пленные советские офицеры. Братия обители поддерживает здесь состояние памятного знака.

Источник и фото - ria.ru